RELIGION AND ART

2ÈME DIMANCHE DE CARÊME: AELF Qui accusera ceux que Dieu a choisis ? Première Lecture Genèse   22, 1-2.9-13.15-18 Le sacrifice de notre père Abraham     En ces jours-là, Dieu mit Abraham à l’épreuve. Il lui dit : « Abraham ! » Celui-ci répondit : « Me voici ! » Dieu dit : « Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac, va au pays de Moriah, et là tu l’offriras en holocauste sur la montagne que je t’indiquerai. » Ils arrivèrent à l’endroit que Dieu avait indiqué. Abraham y bâtit l’autel et disposa le bois ; puis il lia son fils Isaac et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. Abraham étendit la main et saisit le couteau pour immoler son fils. Mais l’ange du Seigneur l’appela du haut du ciel et dit : « Abraham ! Abraham ! » Il répondit : « Me voici ! » L’ange lui dit : « Ne porte pas la main sur le garçon ! Ne lui fais aucun mal ! Je sais maintenant que tu crains Dieu : tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. » Abraham leva les yeux et vit un bélier retenu...

2ND SUNDAY OF LENT: Universalis When God acquits, could anyone condemn? First Reading Genesis 22:1-2,9-13,15-18  The sacrifice of Abraham, our father in faith God put Abraham to the test. ‘Abraham, Abraham’ he called. ‘Here I am’ he replied. ‘Take your son,’ God said ‘your only child Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. There you shall offer him as a burnt offering, on a mountain I will point out to you.’  When they arrived at the place God had pointed out to him, Abraham built an altar there, and arranged the wood. Then he bound his son Isaac and put him on the altar on top of the wood. Abraham stretched out his hand and seized the knife to kill his son.  But the angel of the Lord called to him from heaven. ‘Abraham, Abraham’ he said. ‘I am here’ he replied. ‘Do not raise your hand against the boy’ the angel said. ‘Do not harm him, for now I know you fear God. You have not refused me your son, your only son.’ Then looking up, Abraham saw a ram caught by it...

SAMEDI, 1ÈRE SEMAINE DE CARÊME: AELF Vous donc, vous serez parfaits comme votre Père céleste est parfait Première Lecture Deutéronome  26,16-19  Tu seras un peuple consacré au Seigneur ton Dieu  Moïse disait au peuple d’Israël : « Aujourd’hui le Seigneur ton Dieu te commande de mettre en pratique ces décrets et ces ordonnances. Tu veilleras à les pratiquer de tout ton cœur et de toute ton âme.  Aujourd’hui tu as obtenu du Seigneur cette déclaration : lui sera ton Dieu ; toi, tu suivras ses chemins, tu garderas ses décrets, ses commandements et ses ordonnances, tu écouteras sa voix. Aujourd’hui le Seigneur a obtenu de toi cette déclaration : tu seras son peuple, son domaine particulier, comme il te l’a dit, tu devras garder tous ses commandements. Il te fera dépasser en prestige, renommée et gloire toutes les nations qu’il a faites, et tu seras un peuple consacré au Seigneur ton Dieu, comme il l’a dit. » Psaume:  Heureux ceux qui marchent suivant la lo...

SATURDAY 1ST WEEK OF LENT: Universalis You must therefore be perfect just as your heavenly Father is perfect First Reading Deuteronomy 26:16-19  You will be a people consecrated to the Lord Moses said to the people: ‘The Lord your God today commands you to observe these laws and customs; you must keep and observe them with all your heart and with all your soul.  ‘You have today made this declaration about the Lord: that he will be your God, but only if you follow his ways, keep his statutes, his commandments, his ordinances, and listen to his voice. And the Lord has today made this declaration about you: that you will be his very own people as he promised you, but only if you keep all his commandments; then for praise and renown and honour he will set you high above all the nations he has made, and you will be a people consecrated to the Lord, as he promised.’ Responsorial Psalm:  They are happy who follow God’s law! Gospel Matthew 5:43-48  Pray for those who persec...

La Chaire de Saint Pierre: AELF Le Seigneur est mon berger : rien ne saurait me manquer Première Lecture 1Peter 5,1-4   « Moi qui suis ancien et témoin des souffrances du Christ » Bien-aimés, les anciens en fonction parmi vous, je les exhorte, moi qui suis ancien comme eux et témoin des souffrances du Christ, communiant à la gloire qui va se révéler : soyez les pasteurs du troupeau de Dieu qui se trouve chez vous ; veillez sur lui, non par contrainte mais de plein gré, selon Dieu ; non par cupidité mais par dévouement ; non pas en commandant en maîtres à ceux qui vous sont confiés, mais en devenant les modèles du troupeau. Et, quand se manifestera le Chef des pasteurs, vous recevrez la couronne de gloire qui ne se flétrit pas.  Psaume Responsorial:  Le Seigneur est mon berger : rien ne saurait me manquer. Évangile Matthieu  16,13-19  « Tu es Pierre, et je te donnerai les clés du royaume des Cieux » RC: Jésus, étant arrivé dan...

SAINT PETER'S CHAIR : Universalis The Lord is my shepherd: there is nothing I shall want First Reading 1 Peter  5:1-4  Watch over the flock, not simply as a duty but gladly Now I have something to tell your elders: I am an elder myself, and a witness to the sufferings of Christ, and with you I have a share in the glory that is to be revealed. Be the shepherds of the flock of God that is entrusted to you: watch over it, not simply as a duty but gladly, because God wants it; not for sordid money, but because you are eager to do it. Never be a dictator over any group that is put in your charge, but be an example that the whole flock can follow. When the chief shepherd appears, you will be given the crown of unfading glory. Responsorial Psalm:  The Lord is my shepherd: there is nothing I shall want Gospel Matthew 16:13-19  You are Peter and on this rock I will build my Church When Jesus came to the region of Caesarea Philippi he put this question to his disciples, ‘Who ...

WEDNESDAY  1ST WEEK OF LENT: Universalis Who knows if God will not change his mind and relen First Reading Jonah 3:1-10  The  Ninevites repent, and God spares them The word of the Lord was addressed to Jonah: ‘Up!’ he said ‘Go to Nineveh, the great city, and preach to them as I told you to.’ Jonah set out and went to Nineveh in obedience to the word of the Lord. Now Nineveh was a city great beyond compare: it took three days to cross it. Jonah went on into the city, making a day’s journey. He preached in these words, ‘Only forty days more and Nineveh is going to be destroyed.’  And the people of Nineveh believed in God; they proclaimed a fast and put on sackcloth, from the greatest to the least. The news reached the king of Nineveh, who rose from his throne, took off his robe, put on sackcloth and sat down in ashes. A proclamation was then promulgated throughout Nineveh, by decree of the king and his ministers, as follows: ‘Men and beasts, herds and flocks, are to ta...

  MERCREDI, 1ÈRE SEMAINE DE CARÊME: AELF   Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne se repentira pas Première Lecture Jonas  3,1-10 Les gens de Ninive se détournèrent de leur conduite mauvaise La parole du Seigneur fut adressée à Jonas : « Lève- toi, va à Ninive, la grande ville païenne, proclame le message que je te donne sur elle. » Jonas se leva et partit pour Ninive, selon la parole du Seigneur. Or, Ninive était une ville extraordinairement grande : il fallait trois jours pour la traverser. Jonas la parcourut une journée à peine en proclamant : « Encore quarante jours, et Ninive sera détruite ! » Aussitôt, les gens de Ninive crurent en Dieu. Ils annoncèrent un jeûne, et tous, du plus grand au plus petit, se vêtirent de toile à sac. La chose arriva jusqu’au roi de Ninive. Il se leva de son trône, quitta son manteau, se couvrit d’une toile à sac, et s’assit sur la cendre. Puis il fit crier dans Ninive ce décret du roi et de ses grands : « Hommes et bêtes, gros e...

  MARDI, 1ÈRE SEMAINE DE CARÊME: AELF   En priant, ne multipliez pas de vaines paroles Première Lecture Isaïe 55,10-11 Ma parole fait ce qui me plaît Ainsi parle le Seigneur : « La pluie et la neige qui descendent des cieux n’y retournent pas sans avoir abreuvé la terre, sans l’avoir fécondée et l’avoir fait germer, donnant la semence au semeur et le pain à celui qui doit manger ; ainsi ma parole, qui sort de ma bouche, ne me reviendra pas sans résultat, sans avoir fait ce qui me plaît, sans avoir  accompli sa mission. » Psaume:  De toutes leurs angoisses, Dieu délivre les justes.   Évangile Matthieu  6,7-15 Vous donc, priez ainsi  RC : «En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés. Ne leur ressemblez pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. »Voici donc comment vous devez prier:   ‘Notre Père qui es aux c...

TUESDAY 1ST WEEK OF LENT: Universalis In your prayers do not babble Reading Isaiah 55:10-11  The word that goes out from my mouth does not return to me empty Thus says the Lord: ‘As the rain and the snow come down from the heavens and do not return without watering the earth, making it yield and giving growth to provide seed for the sower and bread for the eating, so the word that goes from my mouth does not return to me empty, without carrying out my will and succeeding in what it was sent to do.’ Responsorial Psalm:  The Lord rescues the just in all their distress Gospel Matthew 6:7-15  How to pray Jesus said to his disciples: ‘In your prayers do not babble as the pagans do, for they think that by using many words they will make themselves heard. Do not be like them; your Father knows what you need before you ask him. So you should pray like this: ‘Our Father in heaven,  may your name be held holy,  your kingdom come,  your will be done,  on eart...

LUNDI, 1ÈRE SEMAINE DE CARÊME: AELF Venez, vous qui êtes bénis de mon Père Première Lecture Lévites 19,1-2.11-18     Tu jugeras ton compatriote avec justice Le Seigneur parla à Moïse et dit : « Parle à toute l’assemblée des fils d’Israël. Tu leur diras :  Soyez saints, car moi, le Seigneur votre Dieu, je suis saint. Vous ne volerez pas, vous ne mentirez pas, vous ne tromperez aucun de vos compatriotes. Vous ne ferez pas de faux serments par mon nom : tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis le Seigneur. Tu n’exploiteras pas ton prochain, tu ne le dépouilleras pas : tu ne retiendras pas jusqu’au matin la paye du salarié. Tu ne maudiras pas un sourd, tu ne mettras pas d’obstacle devant un aveugle : tu craindras ton Dieu. Je suis le Seigneur.  Quand vous siégerez au tribunal, vous ne commettrez pas d’injustice ; tu n’avantageras pas le faible, tu ne favoriseras pas le puissant : tu jugeras ton compatriote avec justice. Tu ne répandras pas de calomnies cont...

MONDAY, 1ST WEEK OF LENT: Universalis Come, you whom my Father has blessed First Reading Leviticus  19:1-2,11-18  Only pass judgement on your neighbour according to justice The Lord spoke to Moses; he said: ‘Speak to the whole community of the sons of Israel and say to them:  ‘“Be holy, for I, the Lord your God, am holy.  ‘“You must not steal nor deal deceitfully or fraudulently with your neighbour. You must not swear falsely by my name, profaning the name of your God. I am the Lord. You must not exploit or rob your neighbour. You must not keep back the labourer’s wage until next morning. You must not curse the dumb, nor put an obstacle in the blind man’s way, but you must fear your God. I am the Lord.  ‘“You must not be guilty of unjust verdicts. You must neither be partial to the little man nor overawed by the great; you must pass judgement on your neighbour according to justice. You must not slander your own people, and you must not jeopardise your neighbour’...

1ER DIMANCHE DE CARÊME: AELF Tes chemins, Seigneur, sont amour et vérité ECFR: Première Lecture Genèse 9:8-15  Alliance de Dieu avec Noé qui a échappé au déluge Dieu dit à Noé et à ses fils : « Voici que moi, j’établis mon alliance avec vous, avec votre descendance après vous, et avec tous les êtres vivants qui sont avec vous : les oiseaux, le bétail, toutes les bêtes de la terre, tout ce qui est sorti de l’arche. Oui, j’établis mon alliance avec vous : aucun être de chair ne sera plus détruit par les eaux du déluge, il n’y aura plus de déluge pour ravager la terre. »  Dieu dit encore : « Voici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à jamais : je mets mon arc au milieu des nuages, pour qu’il soit le signe de l’alliance entre moi et la terre. Lorsque je rassemblerai les nuages au-dessus de la terre, et que l’arc apparaîtra au milieu des nuages, je me souviendrai de mon alliance qui e...

1ST SUNDAY OF LENT: Universalis Your ways, Lord, are faithfulness and love CIR : First Reading Isaiah 9:8-15  'There shall be no flood to destroy the earth again' God spoke to Noah and his sons, ‘See, I establish my Covenant with you, and with your descendants after you; also with every living creature to be found with you, birds, cattle and every wild beast with you: everything that came out of the ark, everything that lives on the earth. I establish my Covenant with you: no thing of flesh shall be swept away again by the waters of the flood. There shall be no flood to destroy the earth again.’  God said, ‘Here is the sign of the Covenant I make between myself and you and every living creature with you for all generations: I set my bow in the clouds and it shall be a sign of the Covenant between me and the earth. When I gather the clouds over the earth and the bow appears in the clouds, I will recall the Covenant between myself and you and every living creature of every kind....