GLORIALITURGY

As we celebrate and offer our daily offerings in our daily Mass on God's Altar in remembrance of Christ Sacrifice, may God destroy every evil altar in our homes, families and lives.

Tuesday 31 October 2023

À QUOI LE REGNE DE DIEU EST-IL COMPARABLE ?

MARDI 30E SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: PEE
Quelles merveilles le Seigneur fit pour nous !

AELF: Lecture Romains 8, 18-25 
« La création attend avec impatience la révélation des fils de Dieu »

Frères, j’estime qu’il n’y a pas de commune mesure entre les souffrances du temps présent et la gloire qui va être révélée pour nous. En effet, la création attend avec impatience la révélation des fils de Dieu. Car la création a été soumise au pouvoir du néant, non pas de son plein gré, mais à cause de celui qui l’a livrée à ce pouvoir. Pourtant, elle a gardé l’espérance d’être, elle aussi, libérée de l’esclavage de la dégradation, pour connaître la liberté de la gloire donnée aux enfants de Dieu. Nous le savons bien, la création tout entière gémit, elle passe par les douleurs d’un enfantement qui dure encore. Et elle n’est pas seule. Nous aussi, en nous-mêmes, nous gémissons ; nous avons commencé à recevoir l’Esprit Saint, mais nous attendons notre adoption et la rédemption de notre corps. Car nous avons été sauvés, mais c’est en espérance ; voir ce qu’on espère, ce n’est plus espérer : ce que l’on voit, comment peut-on l’espérer encore ? Mais nous, qui espérons ce que nous ne voyons pas, nous l’attendons avec persévérance.

Psaume :  Quelles merveilles le Seigneur fit pour nous !

Évangile selon saint Luc 13, 18-21 « La graine a poussé, elle est devenue un arbre »

RC: En ce temps-là, Jésus disait : « , à quoi vais-je le comparer ? Il est comparable à une graine de moutarde qu’un homme a prise et jetée dans son jardin. Elle a poussé, elle est devenue un arbre, et les oiseaux du ciel ont fait leur nid dans ses branches. » Il dit encore : « À quoi pourrai-je comparer le règne de Dieu ? Il est comparable au levain qu’une femme a pris et enfoui dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que toute la pâte ait levé. »

Quand le Seigneur ramena les captifs à Sion, nous étions comme en rêve ! Alors notre bouche était pleine de rires, nous poussions des cris de joie. Alors on disait parmi les nations : « Quelles merveilles fait pour eux le Seigneur ! » Quelles merveilles le Seigneur fit pour nous : nous étions en grande fête ! Ramène, Seigneur, nos captifs, comme les torrents au désert. Qui sème dans les larmes moissonne dans la joie. Il s’en va, il s’en va en pleurant, il jette la semence ; il s’en vient, il s’en vient dans la joie, il rapporte les gerbes.  (psaume 125/126 )

Jésus, mon Maître, j’ai confiance en toi. Vierge Marie, priez pour moi. Saint Joseph, priez pour moi. Les Anges de Dieu, prient pour moi. Mon Ange Gardien, priez pour moi. Guidez-moi. Protège-moi.

Priez le Saint Rosaire.

WHAT IS THE KINGDOM OF GOD LIKE?

 TUESDAY WEEK 30 IN ORDINARY TIME: Universalis
What marvels the Lord worked for us.

CI: Reading 8<18-25 The whole creation is eagerly waiting for God to reveal his sons

I think that what we suffer in this life can never be compared to the glory, as yet unrevealed, which is waiting for us. The whole creation is eagerly waiting for God to reveal his sons. It was not for any fault on the part of creation that it was made unable to attain its purpose, it was made so by God; but creation still retains the hope of being freed, like us, from its slavery to decadence, to enjoy the same freedom and glory as the children of God. From the beginning till now the entire creation, as we know, has been groaning in one great act of giving birth; and not only creation, but all of us who possess the first-fruits of the Spirit, we too groan inwardly as we wait for our bodies to be set free. For we must be content to hope that we shall be saved – our salvation is not in sight, we should not have to be hoping for it if it were – but, as I say, we must hope to be saved since we are not saved yet – it is something we must wait for with patience.

Responsorial Psalm: What marvels the Lord worked for us.

Gospel 13:18-21 The kingdom of God is like the yeast that leavened three measures of flour

CDR: Jesus said, ‘What is the kingdom of God like? What shall I compare it with? It is like a mustard seed which a man took and threw into his garden: it grew and became a tree, and the birds of the air sheltered in its branches.’ 

Another thing he said, ‘What shall I compare the kingdom of God with? It is like the yeast a woman took and mixed in with three measures of flour till it was leavened all through.’.

When the Lord delivered Zion from bondage, it seemed like a dream. Then was our mouth filled with laughter, on our lips there were songs. The heathens themselves said: ‘What marvels the Lord worked for them!’ What marvels the Lord worked for us! Indeed, we were glad. Deliver us, O Lord, from our bondage   as streams in dry land. Those who are sowing in tears   will sing when they reap. They go out, they go out, full of tears, carrying seed for the sowing: they come back, they come back, full of song,  carrying their sheaves. (Psalm 125/126)

Jesus my Master I trust in you. Virgin Mary pray for me. Saint Joseph pray for me. Angels of God pray for me. My Angel Guardian pray for me. Guide me. Protect me.

Pray the Holy Rosary


Monday 30 October 2023

NOUS SOMMES ENFANTS DE DIEU

 LUNDI 30E SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: PEE
Le Dieu qui est le nôtre est le Dieu des victoires

AELF: Lecture Romains (8, 12-17) « Vous avez reçu un Esprit qui fait de vous des fils ;
et c’est en lui que nous crions “Abba !”, c’est-à-dire : Père ! »

Frères, nous avons une dette, mais elle n’est pas envers la chair pour devoir vivre selon la chair. Car si vous vivez selon la chair, vous allez mourir ; mais si, par l’Esprit, vous tuez les agissements de l’homme pécheur, vous vivrez. 

En effet, tous ceux qui se laissent conduire par l’Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu. Vous n’avez pas reçu un esprit qui fait de vous des esclaves et vous ramène à la peur ; mais vous avez reçu un Esprit qui fait de vous des fils ; et c’est en lui que nous crions « Abba ! », c’est-à-dire : Père ! C’est donc l’Esprit Saint lui-même qui atteste à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. Puisque nous sommes ses enfants, nous sommes aussi ses héritiers : héritiers de Dieu, héritiers avec le Christ, si du moins nous souffrons avec lui pour être avec lui dans la gloire.

Psaume : Le Dieu qui est le nôtre est le Dieu des victoires

Évangile Luc 13, 10-17 « Cette fille d’Abraham, 
ne fallait-il pas la délivrer de ce lien le jour du sabbat ? »

RC: En ce temps-là, Jésus était en train d’enseigner dans une synagogue, le jour du sabbat. Voici qu’il y avait là une femme, possédée par un esprit qui la rendait infirme depuis dix-huit ans ; elle était toute courbée et absolument incapable de se redresser. Quand Jésus la vit, il l’interpella et lui dit : « Femme, te voici délivrée de ton infirmité. » Et il lui imposa les mains. À l’instant même elle redevint droite et rendait gloire à Dieu.

Alors le chef de la synagogue, indigné de voir Jésus faire une guérison le jour du sabbat, prit la parole et dit à la foule : « Il y a six jours pour travailler ; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat. » Le Seigneur lui répliqua : « Hypocrites ! Chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache-t-il pas de la mangeoire son bœuf ou son âne pour le mener boire ? Alors cette femme, une fille d’Abraham, que Satan avait liée voici dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de ce lien le jour du sabbat ? » À ces paroles de Jésus, tous ses adversaires furent remplis de honte, et toute la foule était dans la joie à cause de toutes les actions éclatantes qu’il faisait. 

Mon Père aimant, je crie Abba, car ton Esprit fait de moi ton bel enfant. Je te remercie, Père, car ton Esprit en moi a mis à la fin aux méfaits de mon corps. Ton Saint-Esprit me guide. Je suis libre de toute forme d’esclavage gouverné par une vie non spirituelle. Père, mû par ton Esprit, je suis ton image. Par ton Esprit Saint, j'atteste comme ton enfant . Je suis héritière de ton Royaume et cohéritière de Jésus-Christ mon Maître dans ses souffrances pour participer à sa gloire.

Ce Dieu qui est le nôtre est un Dieu qui sauve. Père, couvre tous mes adversaires de confusion, sauve-moi des hypocrites, de l’esclavage et de la servitude satanique. Père, sauve mon âme de l’esclavage spirituel. Sauve mon corps de l’esclavage physique. Seigneur Jésus, viens à mon aide.

Jésus, j’ai confiance en toi. Vierge Marie, priez pour moi. Saint Joseph, priez pour moi. Les anges et les saints de Dieu prient pour moi. Mon Ange Gardien prie pour moi. Défendez-moi. Protège-moi.

Priez le Saint Rosaire : Marie, consolatrice des affligés, prie pour moi. Refuge des pécheurs, Mère prie pour moi.

WE ARE GOD'S CHILDREN

MONDAY WEEK 30 IN ORDINARY TIME: Universalis
This God of ours is a God who saves

CI: Reading Romans 8:12-17 
The Spirit himself and our spirit bear united witness that we are children of God

My brothers, there is no necessity for us to obey our unspiritual selves or to live unspiritual lives. If you do live in that way, you are doomed to die; but if by the Spirit you put an end to the misdeeds of the body you will live. 

Everyone moved by the Spirit is a son of God. The spirit you received is not the spirit of slaves bringing fear into your lives again; it is the spirit of sons, and it makes us cry out, ‘Abba, Father!’ The Spirit himself and our spirit bear united witness that we are children of God. And if we are children we are heirs as well: heirs of God and coheirs with Christ, sharing his sufferings so as to share his glory.

Responsorial Psalm: This God of ours is a God who saves

Gospel Luke 13:10-17 Was it not right to untie this woman's bonds on the sabbath day?

CDR: One sabbath day Jesus was teaching in one of the synagogues, and a woman was there who for eighteen years had been possessed by a spirit that left her enfeebled; she was bent double and quite unable to stand upright. When Jesus saw her he called her over and said, ‘Woman, you are rid of your infirmity’ and he laid his hands on her. And at once she straightened up, and she glorified God. 

But the synagogue official was indignant because Jesus had healed on the sabbath, and he addressed the people present. ‘There are six days’ he said ‘when work is to be done. Come and be healed on one of those days and not on the sabbath.’ But the Lord answered him. ‘Hypocrites!’ he said ‘Is there one of you who does not untie his ox or his donkey from the manger on the sabbath and take it out for watering? And this woman, a daughter of Abraham whom Satan has held bound these eighteen years – was it not right to untie her bonds on the sabbath day?’ When he said this, all his adversaries were covered with confusion, and all the people were overjoyed at all the wonders he worked.

My loving Father, I cry out Abba, for your Spirit makes me your beautiful child. I thank you Father for your Spirit in me put an end to the misdeeds of my body. Your Holy Spirit guides me. I am free from every form of slavery governed by unspiritual live.   Father moved by your Spirit I am your image and your Holy Spirit calls me to bear witness as your child. I am heir (heiress) to your Kingdom, and coheir with Jesus Christ my Master in his sufferings so as to share in his glory. 

This God of our is a God who saves. Father cover all my adversaries with confusion, save me from hypocrites, from slavery and from satanic bondage. Father save my soul from spiritual bondage. Save my body from physical bondage. Lord Jesus come to my help.

Jesus I trust in you. Virgin Mary pray for me. Saint Joseph pray for me. God's Angels and Saints pray for me. My Angel Guardian pray for me. Defend me. Protect me.

Pray the Holy Rosary: Mary comforter of the afflicted pray for me. Refuge of sinners, Mother pray for me.

Sunday 29 October 2023

TU AIMERAS DIEU DE TOUT TON ÊTRE

30E DIMANCHE DU TEMP ORDINAIRE, ANNÉE A: PEE    
Tu aimeras ton prochain comme toi-même

Premi
ère Lecture Exode 22, 20-26
« Si tu accables la veuve et l’orphelin, ma colère s’enflammera »

AELF: Ainsi parle le Seigneur :

 « Tu n’exploiteras pas l’immigré, tu ne l’opprimeras pas, car vous étiez vous-mêmes des immigrés au pays d’Égypte. Vous n’accablerez pas la veuve et l’orphelin. Si tu les accables et qu’ils crient vers moi, j’écouterai leur cri. Ma colère s’enflammera et je vous ferai périr par l’épée : vos femmes deviendront veuves, et vos fils, orphelins.

Si tu prêtes de l’argent à quelqu’un de mon peuple, à un pauvre parmi tes frères, tu n’agiras pas envers lui comme un usurier : tu ne lui imposeras pas d’intérêts. Si tu prends en gage le manteau de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil. C’est tout ce qu’il a pour se couvrir ; c’est le manteau dont il s’enveloppe, la seule couverture qu’il ait pour dormir. S’il crie vers moi, je l’écouterai, car moi, je suis compatissant ! »

Psaume : Je t’aime, Seigneur, ma force.

Second Lecture 1 Thessaloniciens 1, 5c-10  « Vous vous êtes convertis à Dieu en 
vous détournant des idoles afin de servir Dieu et d’attendre son Fils »

Frères, vous savez comment nous nous sommes comportés chez vous pour votre bien. Et vous-mêmes, en fait, vous nous avez imités, nous et le Seigneur, en accueillant la Parole au milieu de bien des épreuves, avec la joie de l’Esprit Saint. Ainsi vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de Macédoine et de Grèce. Et ce n’est pas seulement en Macédoine et en Grèce qu’à partir de chez vous la parole du Seigneur a retenti, mais la nouvelle de votre foi en Dieu s’est si bien répandue partout que nous n’avons pas besoin d’en parler. En effet, les gens racontent, à notre sujet, l’accueil que nous avons reçu chez vous ; ils disent comment vous vous êtes convertis à Dieu en vous détournant des idoles, afin de servir le Dieu vivant et véritable, et afin d’attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère qui vient.

Évangile selon saint Matthieu 22, 34-40 
« Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, et ton prochain comme toi-même »

RC: En ce temps-là, les pharisiens, apprenant que Jésus avait fermé la bouche aux sadducéens, se réunirent, et l’un d’entre eux, un docteur de la Loi, posa une question à Jésus pour le mettre à l’épreuve : « Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement ? » Jésus lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. Voilà le grand, le premier commandement. Et le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépend toute la Loi, ainsi que les Prophètes. »

Je t’aime, Seigneur, ma force. Père, mon Dieu, fais-moi l’imitateur de ton Fils Jésus-Christ. Donne-moi la joie de ton Esprit Saint. Jésus mon Maître, tu as dit que le plus grand commandement de la Loi est d’aimer le Seigneur mon Dieu de tout mon cœur, de toute mon âme et de toute ma pensée, et que je dois aimer mon prochain comme moi-même. Seigneur Jésus, viens à mon aide, car sans toi pour me guider et me diriger, je suis impuissant. Je veux obéir à tes commandements d’aimer mon Dieu et d’aimer mon prochain. Sois avec moi, Seigneur.

Jésus, j’ai confiance en toi. Mère Marie, priez pour moi. Saint Joseph, priez pour moi. Les anges et les saints de Dieu prient pour moi. Mon Ange Gardien priez pour moi. Sois mon guide et ma garde.

Priez le Saint Rosaire : Je vous salue Marie pleine de grâce.

Pour terminer le mois d’octobre, chantons des hymnes à Jésus-Christ notre Maître et à notre Sainte Mère. La Mère de notre Maître, Jésus-Christ.


YOU MUST LOVE GOD WITH ALL YOUR BEING

30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME YEAR A: Universalis
You must love your neighbour as yourself.

First Reading Exodus 22:20-26 
If you are harsh with the widow and orphan, my anger will flare against you

CI: The Lord said to Moses, ‘Tell the sons of Israel this: 

‘“You must not molest the stranger or oppress him, for you lived as strangers in the land of Egypt. You must not be harsh with the widow, or with the orphan; if you are harsh with them, they will surely cry out to me, and be sure I shall hear their cry; my anger will flare and I shall kill you with the sword, your own wives will be widows, your own children orphans. 

‘“If you lend money to any of my people, to any poor man among you, you must not play the usurer with him: you must not demand interest from him. 

‘“If you take another’s cloak as a pledge, you must give it back to him before sunset. It is all the covering he has; it is the cloak he wraps his body in; what else would he sleep in? If he cries to me, I will listen, for I am full of pity.”’

Responsorial Psalm: I love you, Lord, my strength

Second Reading 1 Thessalonians 1:5-10 
You broke with idolatry and became servants of God; you are now waiting for his Son

You observed the sort of life we lived when we were with you, which was for your instruction, and you were led to become imitators of us, and of the Lord; and it was with the joy of the Holy Spirit that you took to the gospel, in spite of the great opposition all round you. This has made you the great example to all believers in Macedonia and Achaia since it was from you that the word of the Lord started to spread – and not only throughout Macedonia and Achaia, for the news of your faith in God has spread everywhere. We do not need to tell other people about it: other people tell us how we started the work among you, how you broke with idolatry when you were converted to God and became servants of the real, living God; and how you are now waiting for Jesus, his Son, whom he raised from the dead, to come from heaven to save us from the retribution which is coming.

Gospel Matthew 22:34-40 The commandments of love

CDR: When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees they got together and, to disconcert him, one of them put a question, ‘Master, which is the greatest commandment of the Law?’ Jesus said, ‘You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second resembles it: You must love your neighbour as yourself. On these two commandments hang the whole Law, and the Prophets also.’

I love you, Lord, my strength. Father, my God make me imitator of your Son Jesus Christ. Give me the joy of your Holy Spirit. Jesus my Master, you said the greatest commandment of the Law is to love the Lord my God with all my heart, all my soul and all my mind, and that I must love my neighbour as myself.. Lord Jesus come to my aid for without you to guide and direct me, I am helpless. I want to obey your commandments to love my God, and to love my neighbour. Be with me Lord.

Jesus I trust in you. Mother Mary pray for me. Saint Joseph pray for me. God's Angels and Saints pray for me. My Angel Guardian pray for me. Be my guide and guard.

Pray the Holy Rosary: Hail Mary full of grace.

To end October month let us sing hymns to Jesus Christ our Master, and to our Blessed Mother. The Mother of our Master, Jesus Christ.

Saturday 28 October 2023

IL EN CHOISIT DOUZE AUXQUELS IL DONNA LE NOM D’APOTRES

SAINTS SIMON ET JUDE, APOTRES: PEE
Par toute la terre s’en va leur message

AELF: Lecture Éphésiens 2, 19-22
 « Intégrés dans la construction qui a pour fondations les Apôtres »

Frères, vous n’êtes plus des étrangers ni des gens de passage, vous êtes concitoyens des saints, vous êtes membres de la famille de Dieu, car vous avez été intégrés dans la construction qui a pour fondations les Apôtres et les prophètes ; et la pierre angulaire, c’est le Christ Jésus lui-même. En lui, toute la construction s’élève harmonieusement pour devenir un temple saint dans le Seigneur. En lui, vous êtes, vous aussi, les éléments d’une même construction pour devenir une demeure de Dieu par l’Esprit Saint.

Psaume : Par toute la terre s’en va leur message.(Psaume 19)

Évangile Luc 6, 12-19 « Il en choisit douze auxquels il donna le nom d’Apôtres »

RC: En ces jours-là, Jésus s’en alla dans la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu. Le jour venu, il appela ses disciples et en choisit douze auxquels il donna le nom d’Apôtres : Simon, auquel il donna le nom de Pierre, André son frère, Jacques, Jean, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d’Alphée, Simon appelé le Zélote, Jude fils de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint un traître. Jésus descendit de la montagne avec eux et s’arrêta sur un terrain plat. Il y avait là un grand nombre de ses disciples et une grande multitude de gens venus de toute la Judée, de Jérusalem, et du littoral de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus l’entendre et se faire guérir de leurs maladies ; ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs retrouvaient la santé. Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu’une force sortait de lui et les guérissait tous.

Jésus, j’ai confiance en toi. Vierge Marie, priez pour moi. Saint Joseph, priez pour moi. Les saints Simon et Jude prient pour moi. Les anges et les saints de Dieu prient pour moi. Mon Ange Gardien prie pour moi.

Priez le Saint Rosaire : Marie, Reine des Apôtres, priez pour moi.


JESUS CHOOSES TWELVE APOSTLES

SAINTS SIMON AND JUDE, APOSTLES: Universalis
Their word goes forth through all the earth

CI: Reading Ephesians 2:19-22 In Christ you are no longer aliens, but citizens like us

You are no longer aliens or foreign visitors: you are citizens like all the saints, and part of God’s household. You are part of a building that has the apostles and prophets for its foundations, and Christ Jesus himself for its main cornerstone. As every structure is aligned on him, all grow into one holy temple in the Lord; and you too, in him, are being built into a house where God lives, in the Spirit.

Responsorial Psalm: Their word goes forth through all the earth 

Gospel Luke 6:12-19 Jesus chooses his twelve apostles

CDR: Jesus went out into the hills to pray; and he spent the whole night in prayer to God. When day came he summoned his disciples and picked out twelve of them; he called them ‘apostles’: Simon whom he called Peter, and his brother Andrew; James, John, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon called the Zealot, Judas son of James, and Judas Iscariot who became a traitor. 

 He then came down with them and stopped at a piece of level ground where there was a large gathering of his disciples with a great crowd of people from all parts of Judaea and from Jerusalem and from the coastal region of Tyre and Sidon who had come to hear him and to be cured of their diseases. People tormented by unclean spirits were also cured, and everyone in the crowd was trying to touch him because power came out of him that cured them all.

Jesus I trust in you. Virgin Mary pray for me. Saint Joseph pray for me. Saints Simon and Jude pray for me. God's Angels and Saints pray for me. My Angel Guardian pray for me. 

Pray the Holy Rosary: Mary Queen of Apostles pray for me.

Thursday 26 October 2023

JE SUIS VENU APPORTER UN FEU SUR LA TERRE

JEUDI 29E SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: PEE
Heureux est l’homme qui met sa foi dans le Seigneur

AELF: Lecture Romains 6, 19-23
« Maintenant, libérés du péché, vous êtes devenus les esclaves de Dieu »

Frères, j’emploie un langage humain, adapté à votre faiblesse. Vous aviez mis les membres de votre corps au service de l’impureté et du désordre, ce qui mène au désordre ; de la même manière, mettez-les à présent au service de la justice, ce qui mène à la sainteté. 

Quand vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres par rapport aux exigences de la justice. Qu’avez-vous récolté alors, à commettre des actes dont vous avez honte maintenant ? En effet, ces actes-là aboutissent à la mort. Mais maintenant que vous avez été libérés du péché et que vous êtes devenus les esclaves de Dieu, vous récoltez ce qui mène à la sainteté, et cela aboutit à la vie éternelle. Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle dans le Christ Jésus notre Seigneur.

Psaume : Heureux est l’homme qui met sa foi dans le Seigneur.

Évangile selon saint Luc 12, 49-53  « Pensez-vous que je sois venu mettre la paix sur la terre ? 
Non, je vous le dis, mais bien plutôt la division »

RC: En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Je suis venu apporter un feu sur la terre, et comme je voudrais qu’il soit déjà allumé ! Je dois recevoir un baptême, et quelle angoisse est la mienne jusqu’à ce qu’il soit accompli ! 

Pensez-vous que je sois venu mettre la paix sur la terre ? Non, je vous le dis, mais bien plutôt la division. Car désormais cinq personnes de la même famille seront divisées : trois contre deux et deux contre trois ; ils se diviseront : le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère. »

Mon Père aimant, mon Dieu, heureux l’homme qui n’entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent, mais se plaît dans la loi du Seigneur et méditent sa loi jour et nuit. Il est comme un arbre qui est planté près d’un ruisseau, qui donne son fruit en son temps, et dont les feuilles ne se faneront jamais ; tout ce qu’il entreprend réussira. Tel n’est pas le sort des méchants. Car ils seront emportés par le vent, comme de la paille vannée. Le Seigneur garde la voie des justes, mais la voie des méchants conduits à la ruine. (Psaume 1).  Père, j’ai toute ma confiance en toi.

Jésus, mon Maître aimant, j’ai confiance en toi. Vierge Marie, priez pour moi. Saint Joseph, priez pour moi. Les anges et les saints de Dieu prient pour moi. Mon Ange Gardien prie pour moi. Protège-moi.

Priez le Saint Rosaire : Marie, ma Mère, je vous salue. Je vous salue Sainte Reine. Ave Maria.


I HAVE COME TO BRING FIRE TO THE EARTH

THURSDAY WEEK 29 IN ORDINARY TIME: Uiversalis
Happy the man who has placed his trust in the Lord

CI: Readings Romans 6:19-23 Now you are set free from sin, and slaves to God

If I may use human terms to help your natural weakness: as once you put your bodies at the service of vice and immorality, so now you must put them at the service of righteousness for your sanctification. 

When you were slaves of sin, you felt no obligation to righteousness, and what did you get from this? Nothing but experiences that now make you blush, since that sort of behaviour ends in death. Now, however, you have been set free from sin, you have been made slaves of God, and you get a reward leading to your sanctification and ending in eternal life. For the wage paid by sin is death; the present given by God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Responsorial Psalm: Happy the man who has placed his trust in the Lord

Gospel Luke 12:49-53 How I wish it were blazing already!

CDR: Jesus said to his disciples: ‘I have come to bring fire to the earth, and how I wish it were blazing already! There is a baptism I must still receive, and how great is my distress till it is over! 

‘Do you suppose that I am here to bring peace on earth? No, I tell you, but rather division. For from now on a household of five will be divided: three against two and two against three; the father divided against the son, son against father, mother against daughter, daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law, daughter-in-law against mother-in-law.’

My loving Father, my God, ‘happy indeed is the man who follows not the counsel of the wicked; nor lingers in the way of sinners nor sits in the company of scorners, but whose delight is the law of the Lord   and who ponders his law day and night. He is like a tree that is planted beside the flowing waters, that yields its fruit in due season and whose leaves shall never fade; and all that he does shall prosper. Not so are the wicked, not so! For they like winnowed chaff shall be driven away by the wind: for the Lord guards the way of the just but the way of the wicked leads to doom.’ Psalm 1.  My God I place all my trust in you.

Jesus my loving Master I trust in you. Virgin Mary pray for me. Saint Joseph pray for me. God’s Angels and Saints pray for me. My Angel Guardian pray for me. Protect me.

Pray the Holy Rosary: Mary my Mother I greet you. Hail Holy Queen. Ave Maria.


Wednesday 25 October 2023

LA VENUE DU FILS DE L’HOMME

MERCREDI LE 29E SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: PEE
Notre secours est dans le nom du Seigneur

AELF: Lecture Romains 6, 12-18 
« Présentez-vous à Dieu comme des vivants revenus d’entre les morts »

Frères, il ne faut pas que le péché règne dans votre corps mortel et vous fasse obéir à ses désirs. Ne présentez pas au péché les membres de votre corps comme des armes au service de l’injustice ; au contraire, présentez-vous à Dieu comme des vivants revenus d’entre les morts, présentez à Dieu vos membres comme des armes au service de la justice. Car le péché n’aura plus de pouvoir sur vous : en effet, vous n’êtes plus sujets de la Loi, vous êtes sujets de la grâce de Dieu.
Alors ? Puisque nous ne sommes pas soumis à la Loi mais à la grâce, allons-nous commettre le péché ? Pas du tout. Ne le savez-vous pas ? Celui à qui vous vous présentez comme esclaves pour lui obéir, c’est de celui-là, à qui vous obéissez, que vous êtes esclaves : soit du péché, qui mène à la mort, soit de l’obéissance à Dieu, qui mène à la justice. Mais rendons grâce à Dieu : vous qui étiez esclaves du péché, vous avez maintenant obéi de tout votre cœur au modèle présenté par l’enseignement qui vous a été transmis. Libérés du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice.

Psaume : Notre secours est dans le nom du Seigneur

Évangile Luc 12, 39-48 « À qui l’on a beaucoup donné, on demandera beaucoup »

RC: En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Vous le savez bien : si le maître de maison avait su à quelle heure le voleur viendrait, il n’aurait pas laissé percer le mur de sa maison. Vous aussi, tenez-vous prêts : c’est à l’heure où vous n’y penserez pas que le Fils de l’homme viendra. » Pierre dit alors : Seigneur, est-ce pour nous que tu dis cette parabole, ou bien pour tous ? Le Seigneur répondit : « Que dire de l’intendant fidèle et sensé à qui le maître confiera la charge de son personnel pour distribuer, en temps voulu, la ration de nourriture ? Heureux ce serviteur que son maître, en arrivant, trouvera en train d’agir ainsi ! Vraiment, je vous le déclare : il l’établira sur tous ses biens.

Mais si le serviteur se dit en lui-même : “Mon maître tarde à venir”, et s’il se met à frapper les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s’enivrer, alors quand le maître viendra, le jour où son serviteur ne s’y attend pas et à l’heure qu’il ne connaît pas, il l’écartera et lui fera partager le sort des infidèles. Le serviteur qui, connaissant la volonté de son maître, n’a rien préparé et n’a pas accompli cette volonté, recevra un grand nombre de coups. Mais celui qui ne la connaissait pas, et qui a mérité des coups pour sa conduite, n’en recevra qu’un petit nombre. À qui l’on a beaucoup donné, on demandera beaucoup ; à qui l’on a beaucoup confié, on réclamera davantage. »

Dieu, mon Père, mon secours est en ton très saint nom. Père, que le péché ne contrôle pas ma vie. Ne laisse aucune partie de mon corps être impie. Je m’offre à toi mon Dieu. Père, c’est par ta grâce que je suis vivant ; Le péché ne dominera pas ma vie. Je me soumets à toi dans l’obéissance, car tu es mon Seigneur et Maître. Père, je dois être prêt pour la venue de mon Seigneur. Le péché mène à la mort, et l’esclave dans l’obéissance à toi conduit à la justice. Que Ta Grâce demeure avec moi. Père, libère-moi de tout esclavage de l’iniquité. Je comprends à qui l’on a beaucoup donné, on lui demandera beaucoup. Rends-moi obéissance et soumis à toi, Père, car tu attends plus de moi en tant qu’enfant de confiance.

Jésus, mon Maître, j’ai confiance en toi. Vierge Marie, prie pour moi. Saint Joseph, prie  pour moi. Les anges et les saints de Dieu prient pour moi. Mon Ange Gardien prie pour moi. Protège-moi. Guidez-moi.

Priez le Saint Rosaire : Je vous salue Marie pleine de grâce. 

  

THE COMING OF THE SON OF MAN

WEDNESDAY WEEK 29 IN ORDINARY TIME: Universalis
Our help is in the name of the Lord

CI: Reading Romans 6:12-18 Make every part of your body a weapon fighting on the side of God

You must not let sin reign in your mortal bodies or command your obedience to bodily passions, you must not let any part of your body turn into an unholy weapon fighting on the side of sin; you should, instead, offer yourselves to God, and consider yourselves dead men brought back to life; you should make every part of your body into a weapon fighting on the side of God; and then sin will no longer dominate your life, since you are living by grace and not by law. 

Does the fact that we are living by grace and not by law mean that we are free to sin? Of course not. You know that if you agree to serve and obey a master you become his slaves. You cannot be slaves of sin that leads to death and at the same time slaves of obedience that leads to righteousness. You were once slaves of sin, but thank God you submitted without reservation to the creed you were taught. You may have been freed from the slavery of sin, but only to become ‘slaves’ of righteousness.

Responsorial Psalm: Our help is in the name of the Lord

Gospel Luke 12:39-48 The Son of Man is coming at an hour you do not expect

Jesus said to his disciples: 

CDR: ‘You may be quite sure of this, that if the householder had known at what hour the burglar would come, he would not have let anyone break through the wall of his house. You too must stand ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.’ 

Peter said, ‘Lord, do you mean this parable for us, or for everyone?’ The Lord replied, ‘What sort of steward, then, is faithful and wise enough for the master to place him over his household to give them their allowance of food at the proper time? Happy that servant if his master’s arrival finds him at this employment. I tell you truly, he will place him over everything he owns. But as for the servant who says to himself, “My master is taking his time coming,” and sets about beating the menservants and the maids, and eating and drinking and getting drunk, his master will come on a day he does not expect and at an hour he does not know. The master will cut him off and send him to the same fate as the unfaithful. 

The servant who knows what his master wants, but has not even started to carry out those wishes, will receive very many strokes of the lash. The one who did not know, but deserves to be beaten for what he has done, will receive fewer strokes. When a man has had a great deal given him, a great deal will be demanded of him; when a man has had a great deal given him on trust, even more will be expected of him.’

God my Father my help is in your most holy name. Father may sin not control my life. Do not let not any part of my body be unholy.  I offer myself to you my God. Father it is by your grace I am alive; sin will not dominate my life. I submit myself in obedience to you without reservation for you are my Lord and Master. Father I must be ready for the coming of my Lord. Sin leads to death, and slave in obedience to you leads to righteousness. May your grace abide with me. Father free me from every slavery of unrighteousness. I understand that when a man had a great deal given to him, a great deal will be demanded from him. Make me truthful and submissive to you Father - for you expect more from me as your trusted child.

Jesus my Master I trust in you. Virgin Mary pray for me. Saint Joseph pray for me. God’s Angels and Saints pray for me. My Guardian Angels pray for me. Protect me. Guide me.

Pray the Holy Rosary: Hail Mary full of grace.


Tuesday 24 October 2023

LA VENUE DU SEIGNEUR

 MARDI 29E SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: PEE
Me voici, Seigneur, je viens faire ta volonté

AELF: Lecture Romains 5, 12.15b.17-19.20b-21

« Si par la faute d’un seul, la mort a établi son règne, 
combien plus régneront-ils dans la vie »

Frères, nous savons que par un seul homme, le péché est entré dans le monde, et que par le péché est venue la mort ; et ainsi, la mort est passée en tous les hommes, étant donné que tous ont péché.

Si la mort a frappé la multitude par la faute d’un seul, combien plus la grâce de Dieu s’est-elle répandue en abondance sur la multitude, cette grâce qui est donnée en un seul homme, Jésus Christ. Si, en effet, à cause d’un seul homme, par la faute d’un seul, la mort a établi son règne, combien plus, à cause de Jésus Christ et de lui seul, régneront-ils dans la vie, ceux qui reçoivent en abondance le don de la grâce qui les rend justes.

Bref, de même que la faute commise par un seul a conduit tous les hommes à la condamnation, de même l’accomplissement de la justice par un seul a conduit tous les hommes à la justification qui donne la vie. En effet, de même que par la désobéissance d’un seul être humain la multitude a été rendue pécheresse, de même par l’obéissance d’un seul la multitude sera-t-elle rendue juste. Là où le péché s’est multiplié, la grâce a surabondé.

Ainsi donc, de même que le péché a établi son règne de mort, de même la grâce doit établir son règne en rendant juste pour la vie éternelle par Jésus Christ notre Seigneur.

Psaume : Me voici, Seigneur, je viens faire ta volonté

Évangile Luc 12, 35-38 « Heureux les serviteurs que le maître, à son arrivée, 
trouvera en train de veiller »

RC: En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Restez en tenue de service, votre ceinture autour des reins, et vos lampes allumées. Soyez comme des gens qui attendent leur maître à son retour des noces, pour lui ouvrir dès qu’il arrivera et frappera à la porte. Heureux ces serviteurs-là que le maître, à son arrivée, trouvera en train de veiller. Amen, je vous le dis : c’est lui qui, la ceinture autour des reins, les fera prendre place à table et passera pour les servir. S’il revient vers minuit ou vers trois heures du matin et qu’il les trouve ainsi, heureux sont-ils ! »

Mon Père aimant, mon Dieu, me voici, Seigneur, je viens faire ta volonté.  Père, je te remercie pour ton don gratuit et abondant. Père, par Jésus-Christ   les hommes reçoivent en abondance le don de la grâce qui les rend justes. Par la faute commise par un seul a conduit tous les hommes à la condamnation. Merci Père pour Jésus-Christ, car par son obéissance nous sommes justifiés.

Père de même que le péché établi son règne de mort, de même la grâce doit établir son règne pour la vie éternelle par Jésus Christ notre Seigneur. Merci Père, car Jésus-Christ est notre espérance de salut. Par sa mort sur la croix, nous sommes sauvés. Nous l’attendons. Puisse qu’il nous trouver éveillés et prêts.

Jésus, j’ai confiance en toi. Vierge Marie, priez pour moi. Saint Joseph, priez pour moi. Les anges et les saints de Dieu prient pour moi. Mon Ange Gardien prie pour moi. Guide-moi. Protège-moi.

Priez le Saint Rosaire : Je vous salue Sainte Reine. Ave Maria.

 


RELIGION AND ART

TOUT CE QUE VOUS DEMANDEREZ EN MON NOM, JE LE FERAI

SAMEDI, 4ÈME SEMAINE DU TEMPS PASCAL: AELF Quand vous me demanderez quelque chose en mon nom, moi, je le ferai Première Lecture Actes 13...

GLORIA LITURGY