THE OTHER DISCIPLE
First Reading 1John 1:1-4 The Word, who is
life - this is our subject
Something which has existed since the beginning, that we have heard, and
we have seen with our own eyes; that we have watched and touched with our
hands: the Word, who is life, this is our subject.
That life was made visible: we saw it and we are giving our testimony, telling you of the eternal life which was with the Father and has been made visible to us. What we have seen and heard we are telling you so that you too may be in union with us, as we are in union with the Father and with his Son Jesus Christ. We are writing this to you to make our own joy complete.
Responsorial Psalm Rejoice, you just, in the Lord.
Gospel John 20:2-8 The other disciple saw, and he believed
On the first day of the week, Mary Magdalene ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we do not know where they put him.” So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. They both ran, but the other disciple ran faster than Peter and arrived at the tomb first; he bent down and saw the burial cloths there, but did not go in. When Simon Peter arrived after him, he went into the tomb and saw the burial cloths there, and the cloth that had covered his head, not with the burial cloths but rolled up in a separate place. Then the other disciple also went in, the one who had arrived at the tomb first, and he saw and believed. Something which has existed since the beginning, that we have heard, and we have seen with our own eyes; that we have watched and touched with our hands: the Word, who is life, this is our subject.
Évangile Jean 20,2-8 l'autre disciple vit, et il crut
Le premier jour de la semaine, Marie de
Magdala court donc trouver Simon-Pierre et l'autre disciple, celui que Jésus
aimait, et elle leur dit: «On a enlevé le Seigneur de son tombeau, et nous ne
savons pas où on l'a mis». Pierre partit donc avec l'autre disciple pour se
rendre au tombeau. Ils couraient tous les deux ensemble, mais l'autre disciple
courut plus vite que Pierre et arriva le premier au tombeau. En se penchant, il
voit que le linceul est resté là ; cependant il n'entre pas. Simon-Pierre, qui
le suivait, arrive à son tour. Il entre dans le tombeau, et il regarde le
linceul resté là , et le linge qui avait recouvert la tête, non pas posé avec le
linceul, mais roulé à part à sa place. C'est alors qu'entra l'autre disciple,
lui qui était arrivé le premier au tombeau. Il vit, et il crut.
Saint John Apostle and Evangelist pray for us. Priez pour nous saint
Jean, apôtre et évangéliste

Comments
Post a Comment