RELIGION AND ART

MERCREDI 8 SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: AELF   «  le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir  » Première Lecture 1 Pierre 1,18-25 « Vous avez été rachetés par un sang précieux, celui d’un agneau sans tache, le Christ » Bien-aimés, vous le savez : ce n’est pas par des biens corruptibles, l’argent ou l’or, que vous avez été rachetés de la conduite superficielle héritée de vos pères ; mais c’est par un sang précieux, celui d’un agneau sans défaut et sans tache, le Christ. Dès avant la fondation du monde, Dieu l’avait désigné d’avance et il l’a manifesté à la fin des temps à cause de vous. C’est bien par lui que vous croyez en Dieu, qui l’a ressuscité d’entre les morts et qui lui a donné la gloire ; ainsi vous mettez votre foi et votre espérance en Dieu.  En obéissant à la vérité, vous avez purifié vos âmes pour vous aimer sincèrement comme des frères ; aussi, d’un cœur pur, aimez-vous intensément les uns les autres, car Dieu vo...

WEDNESDAY WEEK 8 IN ORDINARY TIME: Universalis 'The Son of Man did not come to be served but to serve ' First Reading 1 Peter 1:18-25  You were ransomed by the precious blood of Christ, the spotless lamb Remember, the ransom that was paid to free you from the useless way of life your ancestors handed down was not paid in anything corruptible, neither in silver nor gold, but in the precious blood of a lamb without spot or stain, namely Christ; who, though known since before the world was made, has been revealed only in our time, the end of the ages, for your sake. Through him you now have faith in God, who raised him from the dead and gave him glory for that very reason – so that you would have faith and hope in God. You have been obedient to the truth and purified your souls until you can love like brothers, in sincerity; let your love for each other be real and from the heart – your new birth was not from any mortal seed but from the everlasting word of the living and et...

MARDI 7 SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: AELF « Libérez votre esprit des encombrements ; contrôlez-les »   Première Lecture 1PIERRE 1,10-16 « Mettez   votre espérance dans la grâce que vous apporte la revelation » Bien-aimés, sur le salut, les prophètes ont fait porter leurs interrogations et leurs recherches, eux qui ont prophétisé pour annoncer la grâce qui vous est destinée. Ils cherchaient quel temps et quelles circonstances voulait indiquer l’Esprit du Christ, présent en eux, quand il attestait par avance les souffrances du Christ et la gloire qui s’ensuivrait. Il leur fut révélé que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu’ils étaient au service de ce message, annoncé maintenant par ceux qui vous ont évangélisés dans l’Esprit Saint envoyé du ciel ; même des anges désirent se pencher pour scruter ce message. C’est pourquoi, après avoir disposé votre intelligence pour le service, restez sobres, mettez toute votre espérance dans la grâce que vous app...

TUESDAY WEEK 8 IN ORDINARY TIME: Universalis ‘Free your minds, then, of encumbrances; control them ’ First Reading 1 Peter 1:10-16 Put your trust in the grace that is coming to you' It was this salvation that the prophets were looking and searching so hard for; their prophecies were about the grace which was to come to you. The Spirit of Christ which was in them foretold the sufferings of Christ and the glories that would come after them, and they tried to find out at what time and in what circumstances all this was to be expected. It was revealed to them that the news they brought of all the things which have now been announced to you, by those who preached to you the Good News through the Holy Spirit sent from heaven, was for you and not for themselves. Even the angels long to catch a glimpse of these things. Free your minds, then, of encumbrances; control them, and put your trust in nothing but the grace that will be given you when Jesus Christ is revealed. Do not behave in ...

  LUNDI 8 SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: AELF « C omme il est difficile d’entrer dans le royaume de Dieu ! » Première Lecture 1 Pierre  1,3-9 « Le Christ, vous l’aimez sans l’avoir vu » Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ : dans sa grande miséricorde, il nous a fait renaître pour une vivante espérance grâce à la résurrection de Jésus Christ d’entre les morts, pour un héritage qui ne connaîtra ni corruption, ni souillure, ni flétrissure. Cet héritage vous est réservé dans les cieux, à vous que la puissance de Dieu garde par la foi, pour un salut prêt à se révéler dans les derniers temps. Aussi vous exultez de joie, même s’il faut que vous soyez affligés, pour un peu de temps encore, par toutes sortes d’épreuves ; elles vérifieront la valeur de votre foi qui a bien plus de prix que l’or – cet or voué à disparaître et pourtant vérifié par le feu – , afin que votre foi reçoive louange, gloire et honneur quand se révélera Jésus Christ. Lui, vous l’aime...

MONDAY 8 WEEK IN ORDINARY TIME: Universalis 'How hard it is to enter the kingdom of God' First Reading 1 Peter 1:3-9 You did not see Christ, yet you love him Blessed be God the Father of our Lord Jesus Christ, who in his great mercy has given us a new birth as his sons, by raising Jesus Christ from the dead, so that we have a sure hope and the promise of an inheritance that can never be spoilt or soiled and never fade away, because it is being kept for you in the heavens. Through your faith, God’s power will guard you until the salvation which has been prepared is revealed at the end of time. This is a cause of great joy for you, even though you may for a short time have to bear being plagued by all sorts of trials; so that, when Jesus Christ is revealed, your faith will have been tested and proved like gold – only it is more precious than gold, which is corruptible even though it bears testing by fire – and then you will have praise and glory and honour. You did not see him, ...

  BAPTISEZ-LES AU NOM DU PÈRE, ET DU FILS, ET DU SAINT-ESPRIT: AELF   Première Lecture Deutéronome  4,32-34.39-40 « C’est le Seigneur qui est Dieu; il n’y en a pas d’autre »   Moïse disait au peuple : « Interroge donc les temps anciens qui t’ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre : d’un bout du monde à l’autre, est-il arrivé quelque chose d’aussi grand, a-t-on jamais connu rien de pareil ? Est-il un peuple qui ait entendu comme toi la voix de Dieu parlant du milieu du feu, et qui soit resté en vie ? Est-il un dieu qui ait entrepris de se choisir une nation, de venir la prendre au milieu d’une autre, à travers des épreuves, des signes, des prodiges et des combats, à main forte et à bras étendu, et par des exploits terrifiants – comme tu as vu le Seigneur ton Dieu le faire pour toi en Égypte ? Sache donc aujourd’hui, et médite cela en ton cœur : c’est le Seigneur qui est Dieu, là-haut dans le ciel comme ici-bas sur la terre ; il n’y en a ...

BAPTISE THEM IN THE NAME OF THE FATHER,  AND OF THE SON AND OF THE HOLY SPIRIT: Universalis First Reading Deuteronomy 4:32-34,39-40 The Lord is God indeed: he and no other   Moses said to the people: ‘Put this question to the ages that are past, that went before you, from the time God created man on earth: Was there ever a word so majestic, from one end of heaven to the other? Was anything ever heard? Did ever a people hear the voice of the living God speaking from the heart of the fire, as you heard it, and remain alive? Has any god ventured to take to himself one nation from the midst of another by ordeals, signs, wonders, war with mighty hand and outstretched arm, by fearsome terrors – all this that the Lord your God did for you before your eyes in Egypt?  ‘Understand this today, therefore, and take it to heart: the Lord is God indeed, in heaven above as on earth beneath, he and no other. Keep his laws and commandments as I give them to you today, so that you and ...

  SAMEDI 7 SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: AELF « Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres »   Première Lecture Ja cques  5,13-20  « La supplication du juste agit avec beaucoup de force » Bien-aimés, l’un de vous se porte mal ? Qu’il prie. Un autre va bien ? Qu’il chante le Seigneur. L’un de vous est malade ? Qu’il appelle les Anciens en fonction dans l’Église : ils prieront sur lui, après lui avoir fait une onction d’huile au nom du Seigneur. Cette prière inspirée par la foi sauvera le malade : le Seigneur le relèvera et, s’il a commis des péchés, il recevra le pardon. Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres afin d’être guéris. La supplication du juste agit avec beaucoup de force. Le prophète Élie n’était qu’un homme pareil à nous ; pourtant, lorsqu’il a prié avec insistance pour qu’il ne pleuve pas, il n’est pas tombé de pluie sur la terre pendant trois ans et demi ; puis il a prié de nou...

SATURDAY WEEK A7 IN ORDINARY TIME : Universalis So confess your sins to one another, and pray for one another First Reading James 5:13-12 A good man's heartfelt  prayer has great power If any one of you is in trouble, he should pray; if anyone is feeling happy, he should sing a psalm. If one of you is ill, he should send for the elders of the church, and they must anoint him with oil in the name of the Lord and pray over him. The prayer of faith will save the sick man and the Lord will raise him up again; and if he has committed any sins, he will be forgiven. So confess your sins to one another, and pray for one another, and this will cure you; the heartfelt prayer of a good man works very powerfully. Elijah was a human being like ourselves – he prayed hard for it not to rain, and no rain fell for three-and-a-half years; then he prayed again and the sky gave rain and the earth gave crops.  My brothers, if one of you strays away from the truth, and another brings him back ...

VENDREDI, 7 SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE:AELF AELF «  Le Seigneur est tendress et pitié  »   Première Lecture Jacques 5,9-12  «  le Juge est à notre porte  » Frères, ne gémissez pas les uns contre les autres, ainsi vous ne serez pas jugés. Voyez : le Juge est à notre porte. Frères, prenez pour modèles d’endurance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur. Voyez : nous proclamons heureux ceux qui tiennent bon. Vous avez entendu dire comment Job a tenu bon, et vous avez vu ce qu’à la fin le Seigneur a fait pour lui, car le Seigneur est tendre et miséricordieux.  Et avant tout, mes frères, ne faites pas de serment : ne jurez ni par le ciel ni par la terre, ni d’aucune autre manière ; que votre « oui » soit un « oui », que votre « non » soit un « non » ; ainsi vous ne tomberez pas sous le jugement. Psaume Responsorial: Le Seigneur est tendresse et pitié. Évangile  Marc 10, 1-12 « Ce que Dieu a uni, que per...

FRIDAY WEEK 7 IN ORDINARY TIME : Universalis   'The Lord is kind and compassionate' First Reading James 5:9-12 Do not ask for judge, or you may receive it Do not make complaints against one another, brothers, so as not to be brought to judgement yourselves; the Judge is already to be seen waiting at the gates. For your example, brothers, in submitting with patience, take the prophets who spoke in the name of the Lord; remember it is those who had endurance that we say are the blessed ones. You have heard of the patience of Job, and understood the Lord’s purpose, realising that the Lord is kind and compassionate.  Above all, my brothers, do not swear by heaven or by the earth, or use any oaths at all. If you mean ‘yes’, you must say ‘yes’; if you mean ‘no’, say ‘no.’ Otherwise you make yourselves liable to judgement. Responsorial Psalm: The Lord is compassion and love Gospel Mark 10:1-12 What God has united, man must not divide CDR: Jesus came to the district of Judaea and th...

JEUDI, 7 SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: AELF «  Ayez du sel en vous-mêmes, et vivez en paix entre vous » Première Lecture Jacques 5,1-6  «  Le Seigneur entend les cris de ceux que tu as trompés   » Vous autres, maintenant, les riches ! Pleurez, lamentez-vous sur les malheurs qui vous attendent. Vos richesses sont pourries, vos vêtements sont mangés des mites, votre or et votre argent sont rouillés. Cette rouille sera un témoignage contre vous, elle dévorera votre chair comme un feu. Vous avez amassé des richesses, alors que nous sommes dans les derniers jours ! Le salaire dont vous avez frustré les ouvriers qui ont moissonné vos champs, le voici qui crie, et les clameurs des moissonneurs sont parvenues aux oreilles du Seigneur de l’univers. Vous avez mené sur terre une vie de luxe et de délices, et vous vous êtes rassasiés au jour du massacre. Vous avez condamné le juste et vous l’avez tué, sans qu’il vous oppose de résistance. Psaume Responsorial:  Heureux les...

THURSDAY WEEK 7 IN ORDINARY TIME: Universalis 'Have salt in yourselves and be at peace with one another.’ First Reading James 5:1-6  The Lord hears the cries of those you have cheated An answer for the rich. Start crying, weep for the miseries that are coming to you. Your wealth is all rotting, your clothes are all eaten up by moths. All your gold and your silver are corroding away, and the same corrosion will be your own sentence, and eat into your body. It was a burning fire that you stored up as your treasure for the last days. Labourers mowed your fields, and you cheated them – listen to the wages that you kept back, calling out; realise that the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts. On earth you have had a life of comfort and luxury; in the time of slaughter you went on eating to your heart’s content. It was you who condemned the innocent and killed them; they offered you no resistance. Responsorial Psalm:  How happy are the poor in spirit:...

MERCREDI, 7 SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: AELF « Si le Seigneur le veut bien, nous serons en vie et nous ferons ceci ou cela » Première Lecture Jacques 4,13-17  « Vous ne savez même pas ce que sera votre vie demain  » Bien-aimés, vous autres, maintenant, vous dites : « Aujourd’hui ou demain nous irons dans telle ou telle ville, nous y passerons l’année, nous ferons du commerce et nous gagnerons de l’argent », alors que vous ne savez même pas ce que sera votre vie demain !  Vous n’êtes qu’un peu de brume, qui paraît un instant puis disparaît. Vous devriez dire au contraire : « Si le Seigneur le veut bien, nous serons en vie et nous ferons ceci ou cela. » Et voilà que vous mettez votre fierté dans vos vantardises. Toute fierté de ce genre est mauvaise ! Être en mesure de faire le bien et ne pas le faire, c’est un péché. Psaume Responsorial: Heureux les pauvres de cœur, car le royaume des Cieux est à eux ! Évangile Mac  9,38-40 « N'empêchez pe...

WEDNESDAY WEEK 7 IN ORDINARY TIME: Universalis ‘If it is the Lord’s will, we shall still be alive to do this or that’ First Reading James 4:13-17  You cannot know what will happen tomorrow Here is the answer for those of you who talk like this: ‘Today or tomorrow, we are off to this or that town; we are going to spend a year there, trading, and make some money.’  You never know what will happen tomorrow: you are no more than a mist that is here for a little while and then disappears. The most you should ever say is: ‘If it is the Lord’s will, we shall still be alive to do this or that.’ But how proud and sure of yourselves you are now! Pride of this kind is always wicked. Everyone who knows what is the right thing to do and doesn’t do it commits a sin. Responsorial Psalm:  How happy are the poor in spirit: theirs is the kingdom of heaven Gospel Mark 9:38-40  You must not stop anyone from working miracles in my name CDR: John said to Jesus, ‘Master, we saw a man who...

MARDI, 7ÈME SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE: AELF « Si quelqu’un veut être le premier, qu’il soit le dernier » Première Lecture Jaques c  4,1-10 « Vous demandez, mais vous ne recevez rien ; en effet, vos demandes sont mauvaises » Bien-aimés, d’où viennent les guerres, d’où viennent les conflits entre vous ? N’est-ce pas justement de tous ces désirs qui mènent leur combat en vous-mêmes ? Vous êtes pleins de convoitises et vous n’obtenez rien, alors vous tuez ; vous êtes jaloux et vous n’arrivez pas à vos fins, alors vous entrez en conflit et vous faites la guerre. Vous n’obtenez rien parce que vous ne demandez pas ; vous demandez, mais vous ne recevez rien ; en effet, vos demandes sont mauvaises, puisque c’est pour tout dépenser en plaisirs.  Adultères que vous êtes ! Ne savez-vous pas que l’amour pour le monde rend ennemi de Dieu ? Donc celui qui veut être ami du monde se pose en ennemi de Dieu.  Ou bien pensez-vous que l’Écriture parle pour rien quand e...

TUESDAY WEEK 7 IN ORDINARY TIME: Universal ‘If anyone wants to be first, he must make himself last' First Reading James 4:1-10  Resist the devil and he will run away Where do these wars and battles between yourselves first start? Isn’t it precisely in the desires fighting inside your own selves? You want something and you haven’t got it; so you are prepared to kill. You have an ambition that you cannot satisfy; so you fight to get your way by force. Why you don’t have what you want is because you don’t pray for it; when you do pray and don’t get it, it is because you have not prayed properly, you have prayed for something to indulge your own desires.  You are as unfaithful as adulterous wives; don’t you realise that making the world your friend is making God your enemy? Anyone who chooses the world for his friend turns himself into God’s enemy. Surely you don’t think scripture is wrong when it says: the spirit which he sent to live in us wants us for himself alone? But he has ...