SAINT MARY MAGDALEN
Meanwhile Mary stayed outside near the tomb, weeping. Then, still weeping, she stooped to look inside, and saw two angels in white sitting where the body of Jesus had been, one at the head, the other at the feet. They said, ‘Woman, why are you weeping?’ ‘They have taken my Lord away’ she replied ‘and I don’t
know where they have put him.’ As she said this she turned round and saw Jesus standing there, though she did not recognise him. Jesus said, ‘Woman, why are you weeping? Who are you looking for?’ Supposing him to be the gardener, she said, ‘Sir, if you have taken him away, tell me where you have put him, and I will go and remove him.’ Jesus said, ‘Mary!’ She knew him then and said to him in Hebrew, ‘Rabbuni!’ – which means Master. Jesus said to her, ‘Do not cling to me, because I have not yet ascended to the Father. But go and find the brothers, and tell them: I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ So Mary of Magdala went and told the disciples that she had seen the Lord and that he had said these things to her.
Lecture
du Cantique des Cantiques
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean
Le premier jour de la semaine, Marie Madeleine se rend au tombeau de grand matin; c’était encore les ténèbres. Elle s’aperçoit que la pierre a été enlevée du tombeau.
Elle
se tenait près du tombeau, au-dehors, tout en pleurs. Et en pleurant, elle se
pencha vers le tombeau. Elle aperçoit deux anges vêtus de blanc, assis l’un Ã
la tête et l’autre aux pieds, à l’endroit où avait reposé le corps de Jésus. Ils
lui demandent: « Femme, pourquoi pleures-tu ? » Elle leur répond: « On a enlevé
mon Seigneur, et je ne sais pas où on l’a déposé. » Ayant dit cela, elle se
retourna; elle aperçoit Jésus qui se tenait là , mais elle ne savait pas que
c’était Jésus. Jésus lui dit : « Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ?
» Le prenant pour le jardinier, elle lui répond: « Si c’est toi qui l’as
emporté,dis-moi où tu l’as déposé, et moi, j’irai le prendre. » Jésus lui dit
alors : « Marie ! » S’étant retournée, elle lui dit en hébreu : « Rabbouni ! »,
c’est-à -dire : Maître. Jésus reprend : « Ne me retiens pas, car je ne suis pas
encore monté vers le Père. Va trouver mes frères pour leur dire que je monte
vers mon Père et votre Père, vers mon
Dieu et votre Dieu. » Marie Madeleine s’en va donc annoncer aux disciples: «
J’ai vu le Seigneur ! », et elle raconta ce qu’il lui avait dit.
Pray the Holy Rosary. Ave Maria. Hail Mary. Hail Holy Queen.
Lord Jesus Christ I trust in you. My Angel Guardian pray for me. Protect and defend me. Guide and Guard me.
Comments
Post a Comment