LORD TEACH US HOW TO PRAY

17 SUNDAY IN ORDINARY TIME YEAR C

SEIGNEUR APPRENDS-NOUS À PRIER 

FIRST READING GENESIS 18:20-32 Readings

Abraham negotiates with the Lord

The Lord said, ‘How great an outcry there is against Sodom and Gomorrah! How grievous is their sin! I propose to go down and see whether or not they have done all that is alleged in the outcry against them that has come up to me. I am determined to know.’ 

The men left there and went to Sodom while Abraham remained standing before the Lord. Approaching him he said, ‘Are you really going to destroy the just man with the sinner? Perhaps there are fifty just men in the town. Will you really overwhelm them, will you not spare the place for the fifty just men in it? Do not think of doing such a thing: to kill the just man with the sinner, treating just and sinner alike! Do not think of it! Will the judge of the whole earth not administer justice?’ the Lord replied, ‘If at Sodom I find fifty just men in the town, I will spare the whole place because of them.’ .....

Responsorial Psalm: On the day I called, you answered me, O Lord

SECOND READING COLOSSIANS 2:12-14

Christ has brought you to life with him and forgiven us all our sins

You have been buried with Christ, when you were baptised; and by baptism, too, you have been raised up with him through your belief in the power of God who raised him from the dead. You were dead, because you were sinners and had not been circumcised: he has brought you to life with him, he has forgiven us all our sins. Refelctions  He has overridden the Law, and cancelled every record of the debt that we had to pay; he has done away with it by nailing it to the cross.

GOSPEL LUKE 11:1-13 How to pray

Once Jesus was in a certain place praying, and when he had finished one of his disciples said, ‘Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.’ He said to them, ‘Say this when you pray: ‘“Father, may your name be held holy, your kingdom come; give us each day our daily bread, and forgive us our sins, for we ourselves forgive each one who is in debt to us. And do not put us to the test.”’............

 PREMIÈRE LECTURE GENÈSE 18, 20-32

« Que mon Seigneur ne se mette pas en colère si j’ose parler encore »

Lecture du livre de la Genèse

En ces jours-là, les trois visiteurs d’Abraham allaient partir pour Sodome.  Alors le Seigneur dit : « Comme elle est grande, la clameur au sujet de Sodome et de Gomorrhe ! Et leur faute, comme elle est lourde !  Je veux descendre pour voir si leur conduite correspond à la clameur venue jusqu’à moi. Si c’est faux, je le reconnaîtrai. » Les hommes se dirigèrent vers Sodome, tandis qu’Abraham demeurait devant le Seigneur. Abraham s’approcha et dit : « Vas-tu vraiment faire périr le juste avec le coupable ? Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville. Vas-tu vraiment les faire périr ? Ne pardonneras-tu pas à toute la ville à cause des cinquante justes qui s’y trouvent ?   Loin de toi de faire une chose pareille ! Faire mourir le juste avec le coupable, traiter le juste de la même manière que le coupable, loin de toi d’agir ainsi ! Celui qui juge toute la terre n’agirait-il pas selon le droit ? »  Le Seigneur déclara : « Si je trouve cinquante justes dans Sodome, à cause d’eux je pardonnerai à toute la ville. »........

 

DEUXIÈME LECTURE COLOSSIENS 2, 12-14 Lectures 

 

« Dieu vous a donné la vie avec le Christ, il nous a pardonné toutes nos fautes »

Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Colossiens

Frères, dans le baptême vous avez été mis au tombeau avec le Christ et vous êtes ressuscités avec lui par la foi en la force de Dieu qui l'a ressuscité d’entre les morts. Vous étiez des morts, parce que vous aviez commis des fautes et n’aviez pas reçu de circoncision dans votre chair. Mais Dieu vous a donné la vie avec le Christ : il nous a pardonné toutes nos fautes. Il a effacé le billet de la dette qui nous accablait en raison des prescriptions légales pesant sur nous : il l’a annulé en le clouant à la croix.

ÉVANGILE LUC 11, 1-13 « Demandez, on vous donnera »

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

Il arriva que Jésus, en un certain lieu, était en prière. Quand il eut terminé, un de ses disciples lui demanda : « Seigneur, apprends-nous à prier, comme Jean le Baptiste, lui aussi, l’a appris à ses disciples. »  Il leur répondit : « Quand vous priez, dites : ‘Père, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne.  Donne-nous le pain dont nous avons besoin pour chaque jour. Pardonne-nous nos péchés, car nous-mêmes, nous pardonnons aussi à tous ceux qui ont des torts envers nous. Et ne nous laisse pas entrer en tentation. »…

My compassionate Father, my God I thank you for your mercy, thank you for your patience. I thank you for you do not treat us according to our sins. You are loving and forgiving. Thank you merciful Father. Father take all the glory through your Son Jesus Christ our Lord and Saviour.

Father, may I be merciful towards my fellow creatures, for you brought us to life through Christ and have cancilled every record of the debt we were to pay.

Pray the Holy Rosary. Ave Maria. Hail Mary. Hail Holy Queen.

Lord Jesus Christ I trust in you. Virgin Mary pray for me. Saint Joseph pray for me. God's Holy Angels and Saints pray for me. My Angel Guardian pray for me. Protect and defend me. Guide and guard me.

Your Birthday Saint: Saint Sharbel Makhluf, Priest. May   pray for you as you celebrate your birthday today.