RELIGION AND ART

4 e DIMACHE DE PÂQUES PEE Christ lui-même a souffert pour vous et vous a laissé son exemple  Lecture  Actes  2, 14a. 36-41 « Dieu l’a fait Seigneur et Christ »  Le jour de la Pentecôte, Pierre, debout avec les onze autres Apôtres, éleva la voix et fit cette déclaration : « Que toute la maison d’Israël le sache donc avec certitude : Dieu l’a fait Seigneur et Christ, ce Jésus que vous aviez crucifié. »  Les auditeurs furent touchés au cœur ; ils dirent à Pierre et aux autres Apôtres : « Frères, que devons-nous faire ? » Pierre leur répondit : « Convertissez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ pour le pardon de ses péchés ; vous recevrez alors le don du Saint-Esprit. Car la promesse est pour vous, pour vos enfants et pour tous ceux qui sont loin, aussi nombreux que le Seigneur notre Dieu les appellera. » Par bien d’autres paroles encore, Pierre les adjurait et les exhortait en disant : « Détournez-vous de cette génération tortueuse, ...

4TH SUNDAY OF EASTER Universalis Christ suffered for you and left an example for you First Reading Acts 2: 14,36-41  'God has made him both Lord and Christ' On the day of Pentecost Peter stood up with the Eleven and addressed the crowd in a loud voice: ‘The whole House of Israel can be certain that God has made this Jesus whom you crucified both Lord and Christ.’  Hearing this, they were cut to the heart and said to Peter and the apostles, ‘What must we do, brothers?’ ‘You must repent,’ Peter answered ‘and every one of you must be baptised in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. The promise that was made is for you and your children, and for all those who are far away, for all those whom the Lord our God will call to himself.’ He spoke to them for a long time using many arguments, and he urged them, ‘Save yourselves from this perverse generation.’ They were convinced by his arguments, and they accepted wha...

SAMEDI 3 E SEMAINE DE PÂQUES C'est l'esprit qui fait vivre, la chair n'est capable de rien  Lecture Actes 9 :31-42   L'Église était se multipliait avec l'assistance de l'Esprit Saint L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie. Dans la crainte du Seigneur, elle se construisait et elle avançait ; elle se multipliait avec l'assistance de l'Esprit Saint. Or, il arriva que Pierre, parcourant tout le pays, descendit jusqu'à Lod et visita les fidèles de cette ville. Il y trouva un certain Énéas alité depuis huit ans parce qu'il était paralysé.  Pierre lui dit : « Énéas, Jésus Christ te guérit, lève-toi et fais ton lit toi-même. » Et aussitôt il se leva.  Tous les habitants de Lod et de la plaine de Saron purent voir cet homme, et ils se convertirent au Seigneur. Il y avait aussi à Jaffa une femme disciple du Seigneur, appelée Tabitha (ce nom veut dire : Gazelle). Toute sa vie se passait en bonnes actions et en aumônes.  ...

SATURDAY 3RD WEEK OF EASTER Universalis It is the spirit that gives life, the flesh has nothing to offer Reading Acts 9:31-42  The churches grew and were filled with the consolation of the Holy Spirit The churches throughout Judaea, Galilee and Samaria were now left in peace, building themselves up, living in the fear of the Lord, and filled with the consolation of the Holy Spirit.  Peter visited one place after another and eventually came to the saints living down in Lydda. There he found a man called Aeneas, a paralytic who had been bedridden for eight years. Peter said to him, ‘Aeneas, Jesus Christ cures you: get up and fold up your sleeping mat.’ Aeneas got up immediately; everybody who lived in Lydda and Sharon saw him, and they were all converted to the Lord.  At Jaffa there was a woman disciple called Tabitha, or Dorcas in Greek, who never tired of doing good or giving in charity. But the time came when she got ill and died, and they washed her and laid her out in ...

VENDREDI 3E SEMAINE DE PÂQUES PEE Tel est le pain qui est descendu du ciel Lecture  Actes 9, 1-20   « Cet homme est l’instrument que j’ai choisi pour faire parvenir mon nom auprès des nations »  En ces jours-là, Saul était toujours animé d’une rage meurtrière contre les disciples du Seigneur. Il alla trouver le grand prêtre et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s’il trouvait des hommes et des femmes qui suivaient le Chemin du Seigneur, il les amène enchaînés à Jérusalem.  Comme il était en route et approchait de Damas, soudain une lumière venant du ciel l’enveloppa de sa clarté. Il fut précipité à terre ; il entendit une voix qui lui disait : « Saul, Saul, pourquoi me persécuter ? » Il demanda : « Qui es-tu, Seigneur ? » La voix répondit : « Je suis Jésus, celui que tu persécutes. Relève-toi et entre dans la ville : on te dira ce que tu dois faire. » Ses compagnons de route s’étaient arrêtés, muets de stupeur : ils entendaient la voix, ...

FRIDAY 3RD WEEK OF EASTER Universalis This is the bread from heaven Reading Acts 9:1-20  This man is my chosen instrument to bring my name before the pagans Saul was still breathing threats to slaughter the Lord’s disciples. He had gone to the high priest and asked for letters addressed to the synagogues in Damascus, that would authorise him to arrest and take to Jerusalem any followers of the Way, men or women, that he could find.  Suddenly, while he was travelling to Damascus and just before he reached the city, there came a light from heaven all round him. He fell to the ground, and then he heard a voice saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ ‘Who are you, Lord?’ he asked, and the voice answered, ‘I am Jesus, and you are persecuting me. Get up now and go into the city, and you will be told what you have to do.’ The men travelling with Saul stood there speechless, for though they heard the voice they could see no one. Saul got up from the ground, but even with his...

T HUSRDAY 3RD WEEK OF EASTER I am the Bread of Life Reading Acts 8:26-40  Philip baptizes a eunuch The angel of the Lord spoke to Philip saying, ‘Be ready to set out at noon along the road that goes from Jerusalem down to Gaza, the desert road.’ So he set off on his journey. Now it happened that an Ethiopian had been on pilgrimage to Jerusalem; he was a eunuch and an officer at the court of the kandake, or queen, of Ethiopia, and was in fact her chief treasurer. He was now on his way home; and as he sat in his chariot he was reading the prophet Isaiah. The Spirit said to Philip, ‘Go up and meet that chariot.’ When Philip ran up, he heard him reading Isaiah the prophet and asked, ‘Do you understand what you are reading?’ ‘How can I’ he replied ‘unless I have someone to guide me?’ So he invited Philip to get in and sit by his side. Now the passage of scripture he was reading was this:  Evangeli Like a sheep that is led to the slaughter-house, like a lamb that is dumb in front of...

JEUDI 3 E SEMAINE DE PÂQUES PEE Je suis le Pain de la vie Lecture du livre des Actes des Apôtres 8, 26-40   « Voici de l’eau : qu’est-ce qui empêche que je sois baptisé ? » En ces jours-là, l’ange du Seigneur adressa la parole à Philippe en disant : « Mets-toi en marche en direction du sud, prends la route qui descend de Jérusalem à Gaza ; elle est déserte. » Et Philippe se mit en marche. Or, un Éthiopien, un eunuque, haut fonctionnaire de Candace, la reine d’Éthiopie, et administrateur de tous ses trésors, était venu à Jérusalem pour adorer. Il en revenait, assis sur son char, et lisait le prophète Isaïe. L’Esprit dit à Philippe : « Approche, et rejoins ce char. » Philippe se mit à courir, et il entendit l’homme qui lisait le prophète Isaïe ; alors il lui demanda : « Comprends-tu ce que tu lis ? » L’autre lui répondit : « Et comment le pourrais-je s’il n’y a personne pour me guider ? » Il invita donc Philippe à monter et à s’asseoir à côté de lui. Le passage de l’Écriture ...

WEDNESDAY 3RD WEEK OF EASTER Universalis Reading Acts8:1-8   They went from place to place, preaching the Good News That day a bitter persecution started against the church in Jerusalem, and everyone except the apostles fled to the country districts of Judaea and Samaria.  There were some devout people, however, who buried Stephen and made great mourning for him.  Saul then worked for the total destruction of the Church; he went from house to house arresting both men and women and sending them to prison.  CDR Those who had escaped went from place to place preaching the Good News. One of them was Philip who went to a Samaritan town and proclaimed the Christ to them. The people united in welcoming the message Philip preached, either because they had heard of the miracles he worked or because they saw them for themselves. There were, for example, unclean spirits that came shrieking out of many who were possessed, and several paralytics and cripples were cured. As ...

MARDI 3 E SEMAINE DE PÂQUES PEE LA FÊTE DE SAINT MARC ÉVANGÉLISTE Lecture de la première lettre de saint Pierre 5, 5b-14 « Marc, mon fils, vous salue »    Bien-aimés, vous tous, les uns envers les autres, prenez l’humilité comme tenue de service. En effet, Dieu s’oppose aux orgueilleux, aux humbles il accorde sa grâce. Abaissez-vous donc sous la main puissante de Dieu, pour qu’il vous élève en temps voulu. Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, puisqu’il prend soin de vous. Soyez sobres, veillez : votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rôde, cherchant qui dévorer. Résistez-lui avec la force de la foi, car vous savez que tous vos frères, de par le monde, sont en butte aux mêmes souffrances. Après que vous aurez souffert un peu de temps, le Dieu de toute grâce, lui qui, dans le Christ Jésus, vous a appelés à sa gloire éternelle, vous rétablira lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. À lui la souveraineté pour les siècles. A...

TUESDAY 3RD WEEK OF EASTER  Universalis FEAST OF SAINT MARK THE EVANGELIST Reading  1 Peter 5:5-14  My son, Mark, sends you greetings All wrap yourselves in humility to be servants of each other, because God refuses the proud and will always favour the humble. Bow down, then, before the power of God now, and he will raise you up on the appointed day; unload all your worries on to him, since he is looking after you. Be calm but vigilant, because your enemy the devil is prowling round like a roaring lion, looking for someone to eat. Stand up to him, strong in faith and in the knowledge that your brothers all over the world are suffering the same things. You will have to suffer only for a little while: the God of all grace who called you to eternal glory in Christ will see that all is well again: he will confirm, strengthen and support you. His power lasts for ever and ever. Amen.  I write these few words to you through Silvanus, who is a brother I know I can trust, to...

  LUNDI 3 E  SEMAINE DE PÂQUES  PEE « L’œuvre de Dieu, c’est que vous croyiez en celui qu’il a envoyé. » Lecture Actes 6, 8-15 « Ils ne pouvaient résister à la sagesse et à l’Esprit qui le faisaient parler »  En ces jours-là, Étienne, rempli de la grâce et de la puissance de Dieu, accomplissait parmi le peuple des prodiges et des signes éclatants. Intervinrent alors certaines gens de la synagogue dite des Affranchis, ainsi que des Cyrénéens et des Alexandrins, et aussi des gens originaires de Cilicie et de la province d’Asie. Ils se mirent à discuter avec Étienne, mais sans pouvoir résister à la sagesse et à l’Esprit qui le faisaient parler. Alors ils soudoyèrent des hommes pour qu’ils disent : « Nous l’avons entendu prononcer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu. » Ils ameutèrent le peuple, les anciens et les scribes, et, s’étant saisis d’Étienne à l’improviste, ils l’amenèrent devant le Conseil suprême. Ils produisirent de faux témoins, qui di...