ELIJAH WILL COME AGAIN

SATURDAY SECOND WEEK IN ADVENT

Reading Ecclesiasticus 48:1-4,9-12 

he prophet Elijah will come again
 
The prophet Elijah arose like a fire, his word flaring like a torch. It was he who brought famine on the people, and who decimated them in his zeal. By the word of the Lord, he shut up the heavens, he also, three times, brought down fire. How glorious you were in your miracles, Elijah!   Has anyone reason to boast as you have? Taken up in the whirlwind of fire, in a chariot with fiery horses; designated in the prophecies of doom to allay God’s wrath before the fury breaks, to turn the hearts of fathers towards their children, and to restore the tribes of Jacob, Happy shall they be who see you, and those who have fallen asleep in love. Universalis
 
Gospel Matthew 7:10-13 Elijah has come already and they did not recognise him
 
As they came down from the mountain the disciples put this question to Jesus, ‘Why do the scribes say that Elijah has to come first?’ ‘True;’ he replied ‘Elijah is to come to see that everything is once more as it should be; however, I tell you that Elijah has come already and they did not recognise him but treated him as they pleased; and the Son of Man will suffer similarly at their hands.’ The disciples understood then that he had been speaking of John the Baptist. CDR 
 

Jesus Christ said ‘Elijah has already come, and they did not recognize him’. Loving Father, you enshroud in mystery. Our existence is a mystery. Where we shall be after our journey on earth is a mystery. Thank you Father for your Son Jesus Christ our hope and our salvation. Death is no longer mystery to us who believe in Christ for we know our destination.

 

Father, who were Elijah and John? Elijah did not die but taken up to heaven, did he return as John the Baptist. Why was he martyred by Herod? We see similarity in both men’s characters. Guide us Father. Teach us the mystery of our existence and the purpose of life here on earth. May we be united with Christ for we are your creatures.

 

Lord Jesus Christ I trust in you. Hail Mary, Hail Holy Queen. Saint Joseph pray for us. All you Saints and Angels pray for us.  My Angel Guardian protect and defend me.

PEE ÉLIE DOIT REVENIR

Lecture du livre de Ben Sira le Sage 48, 1-4. 9-11 Élie doit revenir

En ces jours-là, le prophète Élie surgit comme un feu, sa parole brûlait comme une torche. Il fit venir la famine sur Israël, et, dans son ardeur, les réduisit à un petit nombre. Par la parole du Seigneur, il retint les eaux du ciel, et à trois reprises il en fit descendre le feu. Comme tu étais redoutable, Élie, dans tes prodiges ! Qui pourrait se glorifier d’être ton égal ?  Toi qui fus enlevé dans un tourbillon de feu par un char aux coursiers de feu ; toi qui fus préparé pour la fin des temps, ainsi qu’il est écrit, afin d’apaiser la colère avant qu’elle n’éclate, afin de ramener le cœur des pères vers les fils et de rétablir les tribus de Jacob… heureux ceux qui te verront, heureux ceux qui, dans l’amour, se seront endormis ; nous aussi, nous posséderons la vraie vie.

Évangile Matthieu (17, 10-13 Élie est déjà venu et ils ne l’ont pas reconnu

Descendant de la montagne, les disciples interrogèrent Jésus : « Pourquoi donc les scribes disent-ils que le prophète Élie doit venir d’abord ? » Jésus leur répondit : « Élie va venir pour remettre toute chose à sa place. Mais, je vous le déclare : Élie est déjà venu ; au lieu de le reconnaître, ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu. Et de même, le Fils de l’homme va souffrir par eux. » Alors les disciples comprirent qu’il leur parlait de Jean le Baptiste. RC

Jésus-Christ a dit : « Élie est déjà venu, et ils ne l’ont pas reconnu ». Père aimant, tu baignes dans le mystère. Notre existence est un mystère. Où nous serons après notre voyage sur terre est un mystère. Merci Père pour ton Fils Jésus-Christ, notre espérance et notre salut. La mort n’est plus un mystère pour nous qui croyons au Christ car nous connaissons notre destination.

Père, qui étaient Élie et Jean ? Élie n’est pas mort mais a été emmené au ciel, il est revenu en tant que Jean-Baptiste. Pourquoi a-t-il été martyrisé par Hérode ? Nous voyons des ressemblances en personnages entre les deux hommes. Guide-nous, Père. Fait-nous comprendre le mystère de notre existence et le but de la vie ici-bas. Faire nous unis au Christ car nous sommes votre créatures.

 

Seigneur Jésus-Christ, j’ai confiance en toi. Je vous salue Marie, je vous salue la Sainte Reine. Saint Joseph prie pour nous. Tous les saints et les anges, priez pour nous. Mon Ange Gardien protège-moi et me défend-moi.